2006-09-29 A・スミス man utd ちょっと経済の話を眺めていたら、「A・スミス」と書かれており、躊躇わずにアラン・スミスと読んでしまった。重症だ。考えないと出てこなかった。すまん、アダム。